科学保养提高助听效果 无论何种助听器均系精密电子产品，选配助听器后，科学使用及保养，是提高助听效果，延长助听器使用寿命的重要环节。保养助听器要注意七点事项。 Scientific maintenance to improve the effect of hearing aid regardless of hearing ai
科学保养提高助听效果 无论何种助听器均系精密电子产品，选配助听器后，科学使用及保养，是提高助听效果，延长助听器使用寿命的重要环节。保养助听器要注意七点事项。
Scientific maintenance to improve the effect of hearing aid regardless of hearing aids are precision electronic products, hearing aids fitting, scientific use and maintenance, is to improve the effect of hearing aid, prolong the service life of the important link of hearing aids. Maintenance of hearing aids should pay attention to seven points.
1．防潮、防震、防高温。应将助听器放在阴凉、干燥处，不能戴着助听器洗澡、游泳。晚上把助听器放在装有干燥剂的盒子里，不要将其放在阳光直射的地方，应避开高温、高湿环境，尽量避免摔碰。盒式助听器注意不要扯断导线，不要摔坏耳机，不要用尖且硬的小螺丝刀捅麦克风。耳内式助听器要小心佩戴和摘除，不要跌落在坚硬的物体上，汗水对耳背式助听器的损害较大，注意用柔软的干布擦拭助听器，保证出声口、声音通道、通气孔通畅，不要尝试自行修理助听器。
1 waterproof, shockproof, anti high temperature. The hearing aid placed in a cool, dry place, not wearing a hearing aid, take a shower, swimming. Hearing aid placed in a drying box night, don't put it in direct sunlight, should avoid high temperature, high humidity environment, try to avoid collision. A hearing aid careful not to break the wire, don't break the headset microphone, don't poke with a small screwdriver tip and hard. Hearing aids should be careful to wear and ablation, do not fall on the hard object, sweat damage to the BTE hearing aid that is larger, wipe with a soft dry cloth, to ensure a sound outlet, sound channel, ventilation, Kong Tongchang, don't try to repair the hearing aid.
2．每周至少清洁两次助听器。由于助听器容易被污垢、细菌污染，因此要经常保持清洁，定期对助听器进行专业清洗处理，切忌用水擦洗，因为水会损坏助听器。尤其是耳内式助听器每周至少清洁两次，用柔软的干布清洁表面，用刷子清除出声孔和通气孔周围的耳垢，及时更换新的挡板。
At least 2 weekly cleaning two hearing aids. The hearing aid is easy to dirt, bacteria pollution, therefore, should always be kept clean, regular hearing aid for professional cleaning, do not scrub with water, because the water will damage the hearing aid. Especially in the ear hearing aid at least two times a week to clean, dry with a soft cloth to clean the surface, clear out around sound hole and a vent wax with a brush, the replacement of the new baffle timely.
3．定时检查电池电量。当助听器的放大能力下降或出现杂音时，应立即检查电池电量是否充足，否则会影响助听器的正常使用，要及时更换电池。耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。助听器较长时间不用时，应取出电池，放置在阴凉通风处。
3 regularly check the battery. When the hearing aid amplification ability decline or murmur, should immediately check the battery is sufficient, otherwise it will affect the normal use of hearing aids, to replace the battery in time. BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks. Hearing aid is not used for a long time, you should take out the battery, placed in a cool ventilated place.
4．音量电位器的保护。平稳旋转，避免受到外力冲击，汗水多时，要擦干，保持清洁。
The protection of the 4 volume potentiometer. Smooth rotation, avoid by external shocks, sweat more, should be dry, clean.
5．轻开轻关，避免用力过大、过猛。
5 light light off, avoid excessive force, too.
6．防止汗液进入耳钩。耳钩位于助听器的最前端，是连接耳模的通道。如有汗等液体时，可将助听器连接软管与助听器耳钩分离排除。
6 prevent sweat into the ear hook. The front of the ear hook in the hearing aid, is to connect the ear mould channel. If the sweat liquid, the hearing aid connecting hose and hearing aid ear hook separation rule.
7．定期保养。助听器每隔半年或一年时间，要送到选配中心，由专业人员清洗助听器内部，以确保助听器处于良好状态。
7 regular maintenance. Hearing aid every six months or a year, to send to the matching center, a professional cleaning hearing aid, to ensure that the hearing aid in good condition.
济南声佳听力验配中心提醒您：只要再我们听力机构购买的助听器，都可以享受免费的保养服务。
Ji'nan Shengjia listening fitting center to remind you: as long as we listening institutions buy hearing aids, can enjoy free maintenance service.
Scientific maintenance to improve the effect of hearing aid regardless of hearing aids are precision electronic products, hearing aids fitting, scientific use and maintenance, is to improve the effect of hearing aid, prolong the service life of the important link of hearing aids. Maintenance of hearing aids should pay attention to seven points.
1 waterproof, shockproof, anti high temperature. The hearing aid placed in a cool, dry place, not wearing a hearing aid, take a shower, swimming. Hearing aid placed in a drying box night, don't put it in direct sunlight, should avoid high temperature, high humidity environment, try to avoid collision. A hearing aid careful not to break the wire, don't break the headset microphone, don't poke with a small screwdriver tip and hard. Hearing aids should be careful to wear and ablation, do not fall on the hard object, sweat damage to the BTE hearing aid that is larger, wipe with a soft dry cloth, to ensure a sound outlet, sound channel, ventilation, Kong Tongchang, don't try to repair the hearing aid.
2．每周至少清洁两次助听器。由于助听器容易被污垢、细菌污染，因此要经常保持清洁，定期对助听器进行专业清洗处理，切忌用水擦洗，因为水会损坏助听器。尤其是耳内式助听器每周至少清洁两次，用柔软的干布清洁表面，用刷子清除出声孔和通气孔周围的耳垢，及时更换新的挡板。
At least 2 weekly cleaning two hearing aids. The hearing aid is easy to dirt, bacteria pollution, therefore, should always be kept clean, regular hearing aid for professional cleaning, do not scrub with water, because the water will damage the hearing aid. Especially in the ear hearing aid at least two times a week to clean, dry with a soft cloth to clean the surface, clear out around sound hole and a vent wax with a brush, the replacement of the new baffle timely.
3．定时检查电池电量。当助听器的放大能力下降或出现杂音时，应立即检查电池电量是否充足，否则会影响助听器的正常使用，要及时更换电池。耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。助听器较长时间不用时，应取出电池，放置在阴凉通风处。
3 regularly check the battery. When the hearing aid amplification ability decline or murmur, should immediately check the battery is sufficient, otherwise it will affect the normal use of hearing aids, to replace the battery in time. BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks. Hearing aid is not used for a long time, you should take out the battery, placed in a cool ventilated place.
4．音量电位器的保护。平稳旋转，避免受到外力冲击，汗水多时，要擦干，保持清洁。
The protection of the 4 volume potentiometer. Smooth rotation, avoid by external shocks, sweat more, should be dry, clean.
5．轻开轻关，避免用力过大、过猛。
5 light light off, avoid excessive force, too.
6．防止汗液进入耳钩。耳钩位于助听器的最前端，是连接耳模的通道。如有汗等液体时，可将助听器连接软管与助听器耳钩分离排除。
6 prevent sweat into the ear hook. The front of the ear hook in the hearing aid, is to connect the ear mould channel. If the sweat liquid, the hearing aid connecting hose and hearing aid ear hook separation rule.
7．定期保养。助听器每隔半年或一年时间，要送到选配中心，由专业人员清洗助听器内部，以确保助听器处于良好状态。
7 regular maintenance. Hearing aid every six months or a year, to send to the matching center, a professional cleaning hearing aid, to ensure that the hearing aid in good condition.
济南声佳听力验配中心提醒您：只要再我们听力机构购买的助听器，都可以享受免费的保养服务。
Ji'nan Shengjia listening fitting center to remind you: as long as we listening institutions buy hearing aids, can enjoy free maintenance service.